- Досліджували. Перший з наших земляків, хто працював з ним, - Володимир Ястребов. Власне, на основі цього архіву і написаний «Історичний нарис міста Єлисаветград», виданий Пашутіним у 1897 році. Сьогодні доведено, що насправді «Історичний нарис» на замовлення міського голови Пашутіна писав саме Володимир Ястребов.
У 1930-х роках з цим архівом працювала Наталя Полонська-Василенко. За цим архівом вона написала дисертацію «Заселення південної України в середині XVIII століття (1734—1775 рр.)». Із сучасних дослідників з цим архівом багато працювала Ольга Посунько (Дніпро), Сергій Дідик (Запоріжжя). Але Ольга Посунько досліджувала історію Нової Сербії. Дідик – історію Новослобідського козацького полку. Тобто їх цікавили інші аспекти.
З наших земляків в останні роки з архівом працювали Олександр Чорний, Василь Орлик, Анатолій Пивовар. Але це складна робота. Ще Ястребов у 1886 році писав, що жодну справу цього архіву неможливо прочитати повністю, бо якихось листів не вистачає, деякі сторінки просто зіпріли і т.п. Сьогодні, звичайно, простіше. Архів був описаний – десь у сімдесятих роках. Цей опис існує тільки в рукописі і там багато помилок, але він є. Раніше з архівом можна було працювати тільки в бібліотеці. А зараз я мав змогу за півдня сфотографувати 500 документів.
Але головне ж не сфотографувати, а розшифрувати ці документи, адже це рукописи, старий стиль. Я сьогодні планую звернутись до науковців, які мають такий досвід, або не мають, але хочуть долучитися. У нас у двох вишах – технічному університеті і педагогічному університеті – є потужні історичні кафедри. Можливо, філологи теж захочуть долучитися.
Є ідея розшифрувати весь цей архів і видати збіркою, як виданий архів Запорізької Січі. Таким чином ми введемо ці документи у науковий обіг, вони будуть доступні науковцям і тоді історію нашого міста будуть набагато більше досліджувати. Це буде дуже цікаво, оскільки, я думаю, там знайдеться чимало документів, які руйнують ті стереотипи, які ми вже більше століття повторюємо за «Нарисом» Пашутіна-Ястребова, Шмідтом та академіком Гільденштедтом.